نظرات کاربران درباره کتاب صوتی تصویر دوریان‌‌ گری

کتاب قبل از اینکه یک رمان باشه کتاب خود شناسی هست ولی نکته مهم که کاملا مشخصه قسمت های زیادی از کتاب سانسور شده و ابهام داره

علیرغم گویندگی خوب آقای سلطانزاده و خود اثر که از آثار درخشان اسکار وایلد است،ترجمه بسیار ضعیف میباشد،تا جاییکه که ترکیب لحن ادبی و عامیانه شنونده را با این ابهام مواجه میکند که مترجم اشراف به مسائل ادبی نداشته و صرفا کار ترجمه متن را انجام داده اند،پیشنهاد میشود دوستانی که تمایل به خواندن این اثر را دارند،آن را به قلم مترجم دیگری بخوانند

ترجمه روان و گویندگی عالی بود کتاب تا نیمه ها جذاب و روان بود ولی از یه جایی به بعد داستان ابهام داشت برام و جذابیتی نداشت ، احساس میکنم بعضی قسمت های کتاب حذف شده بودند. توصیفات نویسنده واقعا زیبا بود ولی به طور کلی زیاد داستانش منو جذب نکرد.

خیلی جذاب بود منکه دلم میخواست بنشینم و ساعتها با لرد هنری صحبت کنم با اینکه با بعضی نظراتش موافق نبودم اما صراحت و شجاعتش رادر سخن گفتن بسیار دوست داشتم

کتاب خوبی بود. تمثیلی از خیر و شر، خوبی و بدی. البته اواسط کتاب یکم کسل کننده میشد ولی در کل خوب بود و خوشم اومد

داستان بسیار گیرا است. گویندگی عالی. چقدر جالب بود. تاثیر کلام رو در زندگی آدم ها میشه دید. تاثیر وجود و عدم وجود عواقب کار اشتباه بر زندگی انسان ها. اینکه اگر بدونی به راحتی و بدون هیچ عواقبی میتونی هر کاری دلت خواست انجام بدی، یک خورده چالش برانگیز میشه. ضمن اینکه تمام منابع مورد نیاز برای هر کاری رو داشته باشی. بهشتی که هر انسانی شاید آرزوش رو داشته باشه. ثروتنمد، زیبا، جاودانه، این کتاب زندگی چنین آدمی رو روایت میکنه و داستانی بسیار جذاب است.

رمان جالبیه.

کتاب ۵ از ۵. پرکشش، غنی، سوژه‌ی ناب و جزییات کافی. روایت ۵ از ۵. روان، فنّی و کم خطا اجرا شده.

عالیه

داستان زندگی یک نجیب زاده که دارای گمگشتگی است و تراژدی از خودخواهی و انزوای بشر. با صدای دوست داشتنی ☘استاد آرمان سلطان زاده☘