نظرات کاربران درباره کتاب ۱۱۰۰ واژه که باید بدانید

عالی

ترجمه خوبی نبود

بدترین ترجمه ای که میشد از یک کتاب آموزش زبان ارائه کرد! کتاب اصلی لغات را به شکلی اصولی و با توجه به حدس معنای مفهوم لغت در متن آموزش میدهد که متن ها و تمارین گویا به نظر مترجم زائد آمده! فاجعه آمیزترین روش افزایش دامنه لغات، حفظ کردن طوطی وار معنای لغت بدون استفاده از حداقل پنج-شش لغت جدید در یک متن به صورت منسجم و مفهومی است. فاجعه ای که بی شک مترجم، خود درگیرش بوده و سعی در انتقالش با این ترجمه داشته!

سلام من تازه کتاب رو شروع کردم اما طبق گفته نویسنده در هر هفته ۲۰ لغت وجود داره و در مجموع ۴۶ هفته هست که میشه ۹۲۰ لغت پس چرا اسم کتاب رو گذاشتید ۱۱۰۰ !!!!!!!!!!!!!!

من که این کتاب و دوست داشتم چون حافظه ی تصویری دارم نوشتن فارسی تلفظات هم بهم کمک کردش

لغات برای ۴۶ هفته دسته بندی شده و هر هفته ۲۰ لغت برای ۴ روز یاد داده میشه که مجموعا میشه ۹۲۰ لغت، نمیدونم چرا اسمش شده ۱۱۰۰ لغت!! آخر هروز یک اصطلاح هم داره، تصاویر و رنگی بودنش باعث میشه خسته کننده نباشه

فاجعه اس نسخه اصلی و زبان انگلیسی این کتاب بسیار ساختار قدرتمند و علمی ای داره و واقعا عالیه ولی اینی که اینا درست کردن اصلا آدم میمونه اسمشو چی بزاره احمقا اومدن ی بخشی از ی دیکشنری رو کپی کردن اینجا خل نشید استفاده کنید نه تنها کمکی نمیکنه بهتون که تضعیف هم میکنه

عالی