نظرات کاربران درباره کتاب ژان کریستف (نسخه کامل ۴ جلدی)

جملاتی از "رومن رولان" خالق " ژان کریستف" و " جان شیفته"و... -آنچه از همه دردناک ترست،فقر و بیماری نیست! بیرحمی مردم،نسبت به یکدیگرست... - خود را همان که هستید نشان دهید، هر چه می خواهید باشید... فقط،خودتان باشید... انسان باشید... -بالاخره فهمیدم چه چیزی انسان را از حیوانات متمایز می کند، نگرانی های "اقتصادی" !! -مرا با حقیقت بیازار،اما هرگز با دروغ آرامم نکن... -حرف نزدن دلهر ه ای بود... و حرف زدن و فهمیده شدن دلهره ای دیگر... -قهرمان کسی است که کاری که می تواند را انجام می دهد...

من اخیرا کتاب چاپیشو خوندم با ترجمه به آذین. از اون دسته کتابهاست که باید مزه مزه اش کنید. شخصیت ها به خصوص شخصیت اول، یعنی ژان کریستف خیلی خوب پرداخته شدن. تعداد شخصیت ها زیاده و اگر از اولش میدونستم، یادداشت میکردم تا راحت تر یادم بمونه. کریستف به نظر من طبیعت انسانی رو نشون میده، همون چیزی که در همه ما هست و بیشتر اوقات نادیده میگیریم یا حتی به هر دلیل جلوی ظهورش رو میگیریم. به همین خاطر به راحتی میتونید باهاش ارتباط برقرار کنید و گنجهای نهفته طبیعت در وجود خودتونو در کریستف بیابید.

فوق العاده است واقعا تا 17 تومن می ارزه تا 50 درصد تخفیف داره باید خرید دستتون درنکنه

من با این کتاب زندگی کردم، به همه م میگم اگه میخواید این شاهکارو بخونید فقط با ترجمه آقای به آذین بخونید تا درکش کنید، چندوقت قبل یکیو تو کتابفروشی از خریدنش با این ترجمه منصرف کردم:)

همینکه این کتاب تو طاقچه هست خودش غنیمته کاش کتابهای درجستجوی زمان از دست رفته مارسل پروست (۷جلدی) و کلیدر دولت آبادی ( ده جلدی) رو هم میذاشتن راستی ترجمه م به آذین از ژان کریستف صد تومنه نه این ترجمه کتابخوانهای حرفه ای اکثرا این کتاب رو خوانده اند

واقعا این کتاب شاهکاره هرکس که میخواد کتاب خوب بخونه بنظرم این کتاب باید بخونه من چند بار خوندمش

یکی از زیباترین آثار‌ادبی دنیا ...

نوشتن ژان کریستف بیست سال طول کشید. حالا در مورد قیمت ۴ جلد کتابش خودتون قضاوت کنید...

چرا تعداد صفحات چاپی کتاب ۴ جلدی تقریبا نصف مجموع صفحات جلد های اول تا چهارم هستش؟ کسی از دوستان اطلاع داره؟

این کتاب ..استثناییه.. زندگیتون رو عوض میکنه

کاش به جای شکایت از قیمتش میگفتید نظرتون راجع به خوده کتاب چیه ؟

من منتظرم جناب آرمان سلطان زاده این کتاب را بخوانند تا بخرم و گوش کنم!!! (البته نسخه ترجمه به آذین) کتابهایی از رومن رولان خواندم که بسیار عالی بودند و حیف است این کتاب شاهکار با صدای جناب سلطان زاده اجرا نشود متشکرم

بنظر من کتاب فوق العاده ایه من هنوز کتابو تموم نکردم و جلد سومم ولی تا الان خیلی جالب بوده و خیلی از احساسات آدم هارو قشنگ میشه توش حس کرد و کتاب در باره موسیقیدانی هستش به نام ژان کریستف که تو آلمان بدنیا میاد ولی میاد فرانسه و اونجا زندگی می‌کنه من خودم علاقه زیادی به موسیقی ندارم ولی کتاب آنقدر عمیق درباره موسیقی حرف میزنه که آدم واقعا جذبش میشه در کل بنظر من کتاب فوق العاده ایه برا خوندن

یک شاهکار تمام عیار.

این ترجمه رو پیشنهاد می کنید دوستان؟

دوستانی که از قیمت گله دارند این کتاب ۴ جلده و قیمت نسخه چاپیش ۱۰۰ هزار تومانه

عالی

چ ارزون😮

متأسفانه ترجمه خوب نیست

کتابی زیبا و نو اما با ترجمه ای بسیار بد.... کلا رومن رولان عالیه مخصوصا جان شیفته و این داستان، اما نمیدونم چرا اینقدر ترجمه کتاب هاش بد... والا من تا حالا فکر می کردم، جان شیفته بعضی جاها ترجمه اش میلنگه... اما با خواندن ژان کریستف، خیلی اعصاب ام خرد شد... اما حیف که داستان زیبا بود و خودم در ترجمه ناتوان... اما بهتون توصیه می کنم، اول زبان تون رو قوی کنید...و بعد با خواندن نسخه اورجینال(با نثر روان و زیبا) حضور طبیعت، نوآوری، استقلال، مبارزه با تعصبات رو تجربه کنید...