نظرات کاربران درباره کتاب کار عمیق

نثر داغون ترجمه داغون تر ۸۰ درصد کتاب با ذکر مثال می‌خواد به شما تفهیم کنه که چقد تمرکز کردن خوبه ( انگار خودمون نمیدونستیم) کلا ۵ درصد کتاب شاید مفید بود. بقیه اش زیاده گویی بود و بس! تنها کمک خوبی که به من کرد یادآوری ایی بود برا اینکه تمرینات تمرکزی که قبلا یاد گرفته بودم رو انجام بدم. الان هم به جاهای خوبی تو تمرکز رسیدم 😊

این کتاب را پیشنهاد میکنم اگر: فکر می‌کنید که در دام رسانه‌های اجتماعی افتاده‌اید و ایده‌ای برای خلاص‌شدن از آنها ندارید به دنبال آرامش و بازدهی بیشتری از زندگی هستید.

متاسفانه بد ترجمه شده، جملات پیوسته نیستند، و بعضا طولانی و سخت ترجمه شدن . مفهوم رو درست منتقل نمیکنه

کتاب ، کتاب بسیار خوبیست نویسنده آن هم روش های موجود در کتاب رو روی خودش آزموده ولی متاسفانه از وسط کتاب به بعد ترجمه یک کمی گنگ میشه. دوستان ترجمه ی بهتری می شناسید معرفی کنید.

مطلبی رو که میشد توی یه مقاله ی ۲۰ صفحه یا ۵۰ صفحه ای گفت رو این کتاب خیلی خیلی توضیح داده بود من نتونستم کامل کتاب و بخونم نمی دونم ترجمه مشکل داشت یا متن اصلی سنگین بوده چون حوصله ی آدم و به نظر سر میبرد

کتاب در مورد اینه که چطوری در طول روز فقط کارهای مهم رو انجام بدیم ،طوری که شب ها و آخر هفته ها نیازی به کار نداشته باشیم. و البته خیلی هم تاکید داره که کارهای کم اولویت رو چطوری انجام بدیم یا از اونها صرفنظر کنیم و البته تاکید داره که استفاده از اینترنت و شبکه های اجتماعی رو به حداقل برسونیم. من از این نکته اش که سر رفتن حوصله رو تحمل کنیم ولی به شبکه های اجتماعی وارد نشیم ،چون در نهایت به مغزمون آسیب میزنه رو خیلی خوشم اومد. در کل کتاب برای دانشجو ها محققین اساتید و کارهایی که نیاز به کار عمیق فکر داره،خیلی بهتره. گرچه برای من که کار هنری میکنم هم خیلی خوب بود. پیشنهاد میکنم در کنارش بهترین سال زندگی تو از هاردی رو بخونید،یه جورایی مکمل هم هستن.از نظر من. چون اون برنامه ریزی کلی رو میگه و این برنامه ریزی روزانه و بهینه سازی رو میگه

این کتاب دو بخش داره. بخش اول درباره کار عمیق توضیح داده و سعی کرده مخاطب رو قانع کنه که چرا تو زندگی امروز این قدر مهمه؟ گفته که کار عمیق به دو دلیل اهمیت زیادی داره. اول این که ما تو دنیایی زندگی میکنیم که به سرعت در حال تغییره و پس ما هم مجبوریم برای ارزشمند موندن، مهارت هامون رو تو زمان کم و سرعت بالا افزایش بدیم. و دلیل دوم این که برای موفق بودن باید بهترین چیزهایی که میشه رو خلق کنیم و این با کار عمیق ممکنه. تو بخش دوم کتاب هم تکنیک هایی رو یاد داده که چجوری زندگی عمیقی داشته باشیم. کتاب واقعا خوبیه. اگر کتاب "خرده عادت‌ها" رو نخوندید بهتره بعد این کتاب مطالعه‌اش کنید. ایجاد عادت‌های مثبت تو کار عمیق موثره.

به لحاظ محتوی و سبک نوشتن به نظرم کتاب‌ اصلی ایرادی نداره ولی ترجمه خیلی قوی ای نیست.ضعف داره.ولی در کل کتاب خفن و درجه یکیه و من دوسش دارم👌🏻

یعنی مترجم نمی‌دونسته اسکرام چیه، یکی هم نخونده و بهش بگه؟ نوشته اسکروم

این کتاب رو بعد از شنیدن پادکست بی پلاس خوندم. به نظر من پادکست تمام آنچه قرار است از این کتاب به کارتون بیاد رو گفته. خوندن کتاب فقط جزئیات بیشتری برای درک مطلب به شما میده.

کتاب درباره دانش ورزها و عمیق شدن اونا تو کاراشون توضیح میده وسعی میکنه با استدلالات خاصش به شما ثابت کنه که زندگی عمیق یعنی زندگی،روش های دانش ورزها برای عمیق شدن تو کاراشون ورسیدن به یک نتیجه منحصر بفرد رو با زبانی دلچسب توضیح میده،متن کتاب به دلیل استدلالاتش مناسب همه نیس(ممکنه برا بعضیا کسل کننده باشه)، کلا برا کسانی توصیه میکنم که علاقه به یادگیری کارهای پیچیده دارن مثل برنامه نویس ها

کتاب سودمند و با ارزش برای کسانی که دنبال کار با معنا در زندگی هستن. ۳ فصل تئوری ۴ فصل عملی

یعنی یه نفر بخواد هم نمیتونه انننقدر بد ترجمه کنه ای کاش خانم ناهید ملکی کمی بیشتر انرژی میذاشتن و یا حتی بهتراز اون اصلا انرژی نمیذاشتن.

کد تخفیف 30 درصدی: SB98VMTTYWAGZS

نویسنده نویسنده خیلی خوبیه و کتاب میتیمالیسم دیجیتالش هم واقعا قابل تامله ولی توی هردو و به ویژه این کتاب خیلی پرگویی کرده. به گونه ای که آدم از موضوع اصلی منحرف میشه و نمیتونه درست هدف رو درک کنه!

کتاب خوبی بود. اما ترجمه اصلا روان نبود و خیلی اذیت میکرد. جملات طولانی که وقتی به فعل جمله میرسیدی کلا یادت رفته بود داره درباره چی حرف میزنه. تاکیداتی که نویسنده روی ایمیل داشت رو میشه به پیام‌رسان ها لینک کرد. چون فکر میکنم خیلی هامون درگیری بیشتری با پیام‌رسان ها داریم تا ایمیل و این وسواس چک کردن پیام هامونه که وقت زیادی میگیره و البته کارفرماها که اصرار دارن سریع به پیامشون جواب بدیم.

این کتاب مورد نیاز هر فردی ست که قصد دارد به موفقیت (در هر زمینه‌ای) دست پیدا کند اما اشکال این کتاب ترجمه غیر روان و سخت آن است که نشان از آن دارد که یا مترجم، ترجمه خوبی انجام نداده و یا متن خود کتاب سخت بوده است.

امروز این کتاب تمام کردم،جالب بود برام،توصیه میکنم همه افراد بخوننش و در آخر به این نتیجه رسیدم هرکاری رو که شروع میکنم به نحو احسن انجامش بدم و تمرکز مو روش بذارم.

تنها نکته مثبتی که میتونم بگم عنوان قشنگ کتاب و طراحی جلد خوب اونه. برای من که دیگر چیزی نداشت. ترجمه ضعیف و انتقال مفاهیم بسیار ضعیفتر. متن حوصله سربر و خسته کننده

کتاب کار عمیق، نکته های بسیار خوبی برای افزایش بهره‌وری و بهتر و بیشتر کار کردن در یک بازه زمانی محدود داشت. اگر صبح تا شب کار میکنین اما بهره‌وری لازم رو ندارین حتما این کتاب رو بخونین.