نظرات کاربران درباره کتاب کوه میان ما

کتابِ خوبی بود! شاید حدود یک سوم تمرکز کتاب روی موضوع عشق ورزیدن بود اما فکر میکنم هر آدمی که "عشق ورزیدن" رو دوست داره، باید این کتاب رو بخونه. اینکه تا لحظه‌ی آخر نمیدونستم که آخرش چی میشه به جذابیتش اضافه کرد. هیجان خوبی بود :)) + ترجمه‌ی نسبتا خوب و رسایی داشت. پشیمون نمیشید از خوندنِ نسخه‌ی فارسیش. + فیلمش هم ساخته شده ولی نخواهم دیدش. نظر مشترک کسانی که هم کتاب رو خوندن و هم فیلم رو دیدن، این بوده که کتاب بهتره (مثل همیشه!).

من همین الان خوندن ترجمش رو تموم کردم.نسبتا خوب ترجمه شده،هرچندبنظر میتونست خیلی بهترباشه.در مقایسه با متن اصلی تاحدزیادی وفادار به اصل داستان مونده و تغییرات زیادی نداره.خود داستان جذابه ولی خب نسخه ی انگلیسیش جذاب تره،ظرافت های اصل رمان رو مترجم بعضانتونسته انتقال بده. بنظرم اگه رمان عاشقانه دوست دارید و کتابای مهمتری برای خوندن ندارید ،ارزش داره یبار بخونیدش و فیلمش رو هم بعدش ببینید.فیلمش البته نکته ی مثبتی بجز فیلمبرداری خوب و بازی خوب ادریس البا و کیت وینسنت نداره. موفق باشید دوستان

کوه میان ما روایت ملموس و در عین حال غریبی از زندگی دو انسان هست.دو آدمی که هرکدوم زندگی خودشونو دارن و با حسرتها و آینده اشون درحال کناراومدن هستن. باید برای خوندن کتاب حوصله ی زیادی بخرج بدید، نه اینکه جذابیت نداشته باشه...فقط امتحان صبره. یک جور جدال نفس گیر بین مرگ و زندگی...تصویرسازی بینهایت دقیق از فضای سرد و بی روح کوهستان که در هرصفحه مشغول بلعیدن امید کرکترهای داستان و البته خواننده ست... امید...حسی که بینهایت قدرت بخشه.حتی اگر در شرایطی سخت و وحشتناک باشی...این درسی بود که میشه از کتاب گرفت. قدم به قدم با نجابت کرکتر مرد داستان همراه شد...قدم به قدم با صداقت کرکتر زن داستان همراه شد...و در پایان با لبخند کتاب رو به زمین گذاشت....چند روزی در اتمسرش باقی موند و در نهایت دعا کرد کتابی به این خوبی پیدا بشه که در سکون محض روایت کنه داستان رو...اونهم با جذابیت تمام. پارادوکس عجیبیه...تا نخونید کتابو نمیدونید چی میگم... و اما داستان...ضعف ترجمه تاحدی مشهود بود، اما جوری نبود که توی ذوق بزنه. ضعف دیگرش عدم تناسب میزان پرداختن به فضاسازی و شخصیت سازی بود. اونقدر در فضاسازی غرق شده بودم که گاهی یادم میرفت دوتا آدم هم اونجان...برای من فوق العاده لذت بخش بود چون رکود و سکون رو دوست دارم.محیطهای برفی...کویری...کتابهای دو کرکتری. فیلمهای دو بازیگری....اما ممکنه بقیه ی خواننده هارو کمی خسته کنه. در نهایت اگر فیلم رو دیدید،اونهم بدون سانسور...بدونید کاااملا اشتباه کارگردانی شده، کاملا هالیوودی و مناسب گیشه! جذابیت کرکتر مرد به نجایت و اصالتش بود که در فیلم بولدش نکردن چون احتمالا فکرمیکردن خیلی غیرقابل باور میشه... اما قابل باوره...عشق دقیقا چنین کارکردی داره. آدم رو نجیب و چشم و دل سیر میکنه...اگر عشق واقعی باشه... پس بخونید کتابو و تنفس کنید در هوای پاک دوست داشتن...و امید وار باشید...امیدوار....

این داستان انسان رو لبریز از شور و امید به زندگی و عشق میکنه جدال انسان با طبیعت بکر در این کتاب بنحو احسن به تصویر ذهن کشیده شده البته فیلمشم دیدم اما هیچی خود کتاب و تصویرسازی ذهنی نمیشه گرمای عشق این داستان روح آدمو ذوب میکنه

کتابی که زندگی تون رو به بعد و قبل از خوندنش تقسیم میکنه .هیجان نجات از طبیعت بیرحم،سانتیمانتالیسم بیرحم و پرکشش که آخرین بخش رمان خون را در رگ های ونوس منجمد میکنه . مرد در هم شکسته ای که با زن جذابی که چند روز به ازدواجش مونده درگیر جنگی با خودشون و محیط اطرافشون و سرنوشت پیچیده ای که...

از معدود کتاب‌هایی بود که بخاطر جذابیت زیاد یکروزه خوندمش. خیلی حس خوبی از کتاب گرفتم و ترجمه کتاب هم عالی بود.

یه جاهاییش به نظر غیر واقعی می اومد شاید هم این احساس در من عادی باشه چون آدمیزاد چیزی که با چشم خودش ندیده و تجربه نکرده رو به راحتی باور نمی کنه. اما خوندن کتاب لذتبخش بود. پر از جملات قشنگ و آموزنده بود.

خیلی خوب بود

این کتاب در مورد دو تا ادمه که از قضا یکیشون عاشق زنشه و اون یکی فردا قراره تو کلیسا ازدواج کنه از شهری که برای کار اومدن میخوان برن فرودگاه که بخاطر طوفان پروازشون لغو میشه و بن یک هواپیمای چارتر پیدا میکنه و اشلی رو راضی میکنه باهاش بیاد و اتفاقی میافته که کتاب رو باعث شده قطور کنه😂😂 تم کتاب برفی، یخی و سکوته (سکوت از نوع نبود وسایل برقی و الکترونیکی و ازدحام جمعیت) تعهد بن به راشل رو خیلی دوست داشتم کمتر مردی پیدا میشه اینطوری باشه یچند باری گاف تو کتاب پیدا میشه مثلا داره میگ خورشید داره غروب میکنه بعد چند خط بعد میگ طلوع خورشید و فلان یا ... امتیازم به کتاب ۴ از ۵ هست چون کش داده بیخودی کتابو نیم تا کم میکنم من راستی این نسخه رو نخوندم و رفتم نسخه نشر اموت که چاپی بودو خوندم و این نظراتی که میدم مربوط به اونه و اونی که من خوندم ۴۱۸ صفحه بود فکر کنم امیدوارم لذت ببرین از خوندنش و مثل من دلتون بخواد که برین کوه و طبیعت🥺🥺 کانال تلگرامم B2jjUtBMuuM0YzA8

یه کتاب فوق العاده است. باهاش اشک میریزید، نگران میشید، حرکت میکنید و ذوق زده میشید. از دستش ندید. حتما از نشر اموت بخونید. ترجمه عالی و بی نقصی داره

کتاب درباره پزشکی هست که عاشق همسرشه و این عشق توی زندگیش ریشه دوونده. نشون میده که یه عشق دیرپا چه ویژگی‌هایی داره و چطور میتونه خیلی از مواقع نجات بخش ما باشه. از طرفی نشون میده که یه رابطه جدید چقدر اروم اروم میتونه شروع کنه پر و بال بگیره و رشد کنه. نشون میده که هیچ نقطه پایانی برای انسان تا زمانیکه زنده هست وجود نداره و نشون میده که ما این حق رو داریم که یه شروع دوباره داشته باشیم. کتاب رو دوست داشتم و بعدش فیلمش رو هم دیدم که اصلا به داستان کتاب وفادار نبود و به شدت پتانسیل کتاب رو نادیده گرفته بود هرچند دو بازیگر خوب توش بازی کردن. توصیه میکنم فیلمشو نبینید.

یک ماجراجویی جالب با طعم عشق داستان از زبان جراح ارتوپد «بن پین» که از یک همایش کاری در حال برگشت به خونه‌ست روایت میشه. بن علاوه بر اینکه پزشک ماهریه یک کوهنورد و دونده هم هست. همراه بن یک دختر ورزشکار و نویسنده‌ست به نام «اشلی ناکس». اشلی در حال رفتن به خونه برای رسیدن مهمونی قبل مراسم عروسیشه اما هوا سر ناسازگاری رو با این دو نفر گذاشته و طوفان برف اونا رو تعقیب میکنه. بن بعد از کنسل شدن پروازشون یه پرواز چارتر پیدا میکنه و اشلی هم با اون همراه میشه اما باید دید این پرواز به خونه میرسه یا نه... داستان یک عاشقانه آروم و لطیفه. توصیفات بن از عشق اونم تو اون شرایط دشوار بسیار دوست داشتنیه. کتابیه که برای یک بار و یا نهایتا دو بار خوندن مورد مناسبیه و از خوندنش لذت میبرید.

فوق العاده بود حتما بخونین ارزششو داره

تقریبا قشنگ بود🙂

کتاب خوب و خواندنی بود از خوندنش لذت بردم مخصوصا که آخرش شوک شدم .

داستان خیلی جذاب وگیرایی داشت.👌🏻

عالیه

داستان بسیار زیبا و ملموس و لذت بخشی داشت. به همه ی علاقه مندان به کتاب و کتابخوانی پیشنهاد می کنم یک بار این کتاب زیبا را مطالعه کنند. ترجمه ی کتاب هم خوب و قابل قبول بود❤️

یک کتاب عاشقانه و احساسی که عشق را به زیباترین شکل به نمایش در میاره ‌.جاهایی همراه باشخصیت داستان اشک خواهید ریخت و عاشق شخصیت اول داستان خواهید شد.در کل کتاب زیبایی بود .

سلام ،عالی بود ومفید .اگر تذکرها ،در زیر صفحه ویا آخر هر فصل نوشته شود ،بهتر می شود استفاده کرد .منظور توضیحات در متن است .