با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب درآمدی به تاریخ ترجمه
۵٫۰
(۱)
خواندن نظراتمعرفی کتاب درآمدی به تاریخ ترجمه
«درآمدی به تاریخ ترجمه» نوشته سیدمحمدحسین قریشی(-۱۳۳۶)، است.
ترجمه فرایندی است که روی زبانها انجام میگیرد و طی آن مواد متنی زبان مبدأ (گفتاری یا نوشتاری) در زبان مقصد بازآفریده میشود. پس ترجمه پیوندی ذاتی با زبان دارد و به دلیل پیچیدگی ذاتی زبان، بازآفرینی مواد متنی زبان مبدأ در زبان مقصد، فرایندی پیچیده خواهد بود. بدیهی است زبانها به لحاظ ساخت صوری (عدم تناسب نظامهای واژگانی و نحوی) و ساختار معنایی زبان با یکدیگر تفاوت دارند و زبانشناسی دانشی است که این تفاوتها را بر ما آشکار کرده است. پس در مطالعات ترجمهشناختی وجوه گوناگون زبانی، چون نقشهای زبان، عناصر واژگانی، نحوی و معنایی دخالت دارد و هرگونه مطالعهی ترجمهشناختی مبتنی بر مسایل زبانی است. زبانشناسی دانشی است که به «شرح» یا «خوانش» مطالعات زبانی میپردازد.
نگارنده در نگارش این اثر به دو جنبه نظر داشته است؛ هم تحولات تاریخی ترجمه از ابتدا تاکنون، و هم مطالعات نظری که در حوزهی ترجمه صورت گرفته است. لذا این کتاب مشتمل بر چند بخش است: تاریخ ترجمه از دوران باستان تا دوران معاصر، تاریخ ترجمه در جهان اسلام و تاریخ ترجمه در ایران. در هر بخش به تاریخ تطور مطالعات نظری ترجمه نیز پرداخته شده است.
اسرار آخرت (جلد دوم؛ برزخ در آئینه آیات و روایات)
سیدستار مهدیزاده
دلم برایت میتپدمحمدعلی سجادی
تبارشناسی نقد ادبی ایدئولوژیک در ایران از انقلاب مشروطه تا انقلاب ۵۷عیسی امن خانی
داداش رتسوها؛ جلد سومکارا لارو
پردازش تصویر از اصول تا اجرا با کمک نرم افزار متلبمحمودرضا گلزاریان
شوکاایرج افشاری اصل
دشت قابیلسپوژمی زریاب
خانه ام چرا می پردسرور کتبی
آخرین روز عجیب در لس آنجلسلیدا طرزی
دیوان غالب دهلویاسدالله بن عبدالله غالب دهلوی
مشق شلیکجواد مددی
آشنایی با ادبیات مقاومت جهانضیاءالدین ترابی
پیام تندرستی (سلامتی جسم و جان در گرو سلامتی گوارشی)ناصر رضاییپور
مجموعه شعر این قوم ناگهانسیمیندخت وحیدی
دولت و دمکراسی در عصر جهانی شدنمحمد توحیدفام
نزار قبانی عاشق استنزار قبانی
میکرومورفولوژی خاکجورج استوپز
دین در کادر تصویرمریم بصیری
روزشمار ۱۵ خرداد ۱۳۴۲ (۱۲۴۲/۱/۱ تا ۱۳۴۲/۲/۳۱)؛ جلد اولسیدمحمدصادق فیض
نظری برای کتاب ثبت نشده است
بریدهای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۲۰۲٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۲۸۰ صفحه
حجم
۲۰۲٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۲۸۰ صفحه
قیمت:
۹۸,۰۰۰
تومان