بریده‌هایی از کتاب تاریخ سیاسی شاهانشاهی اشکانی‌ها

شهربان‌ها در عمل هم‌چون شاهانی تابع زیر نظر یک شاهنشاهِ والامرتبه عمل می‌کردند و این همان نظم سلسله‌مراتبی کارآمدی بود که در ابتدای عصر هخامنشی تکامل یافت. من در این متن هم‌چنان از عبارتِ آشناترِ شاه برای فرمانروایان ارمنستان و گرجستان و ماد استفاده می‌کنم تا اتصال روایت با منابع اصلی لاتینی و یونانی حفظ شود، اما باید توجه کرد که کلمه‌ی شاه در این تعبیر، تنها، در کنار لقبِ شاهنشاه ــ به معنای شاهِ شاه‌ها ــ برای زمام‌دار اشکانی معنا دارد.