بریدههایی از کتاب فیودور داستایفسکی
نویسنده:یانکو لاورین
مترجم:سهراب برازش
انتشارات:بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
دستهبندی:
امتیاز:
۳.۸از ۱۰ رأی
۳٫۸
(۱۰)
این آدمهای نگونبخت، شاید نیرومندترین و مستعدترین افراد مردم ما بودند. در اینجا همهٔ این نیروها بیهوده هدر رفته است! مقصر کیست؟
Babak Z
دلیل اصلی وقایع هیجانانگیزی که دامنگیرِ داستایفسکی شد، عضویتش در محفلی انقلابی و مخفی بود؛ محفلی که پتراشفسکی، کارمند جوان وزارت امور خارجه، مؤسسِ آن بود.
آسمان
باید به راز شخصیت بشری پی برد، و اگر زندگیات را سر این کار مهم بگذاری، نگو که وقتت را هدر دادهای. این راز علاقهام را جلب میکند، چون آرزویم این است که انسان شوم.
آسمان
دربارهٔ خودم میتوانم بگویم که شخصاً فرزند زمانهام هستم، فرزند بیاعتمادی و شک؛ تاکنون اینگونه بودهام و میدانم که تا لحظهای که در گورم بگذارند، همینگونه خواهم بود.
Babak Z
زندگی اقشار بالادست، ایمان به اروپا و فرهنگش که اقشار بالا در آن غرق شدهاند، اعصابم را خُرد میکند.
آسمان
در اروپا کسی که یک میلیون در جیبش باشد، آزاد است هر کاری که بخواهد بکند؛ درحالیکه میتوان با آدمی بیپول هر کاری که میخواهیم بکنیم.
آسمان
فقط یک انقلاب کیفی از درون خواهد توانست بشر را به یک خودآگاهی بالاتر ارتقا دهد و در پی این ارتقای ِخودآگاهی، تحولی در مناسبات اجتماعی، سیاسی و اقتصادی به وجود آید، نه از پی اقدامات خشونتآمیز، بلکه بر اثر اعتقادی درونی که ریشه در خوشبینی معنوی و روحانی نسبت به زندگی داشته باشد
Babak Z
پس از ناکام ماندن قیامهای ۱۸۴۸ و ۱۸۴۹ در کشورهای گوناگون اروپا، داستایفسکی بیش از پیش متقاعد میشد که فقط یک انقلاب کیفی از درون خواهد توانست بشر را به یک خودآگاهی بالاتر ارتقا دهد و در پی این ارتقای ِخودآگاهی، تحولی در مناسبات اجتماعی، سیاسی و اقتصادی به وجود آید، نه از پی اقدامات خشونتآمیز، بلکه بر اثر اعتقادی درونی که ریشه در خوشبینی معنوی و روحانی نسبت به زندگی داشته باشد. اما چه تضمینی وجود داشت که این خوشبینی فقط یک توهم بیش نباشد؟ از آنجا که ارزشهای والا و جاودان نه از طریق انسانها، بلکه تنها ازطریق وجودی متعالی و جاودان، یعنی خدا، میتواند به زندگی اعطا شود، پس وجود خدا واجب بود تا زندگی بشر را با ارزشهای برتری عجین کند که بهتنهایی میتوانند سطح هستی بشر را بالاتر از سطح روانشناختی و جبری حیوانات برکشند.
افسانه
با زنجیری (به وزن پنج کیلو) در پاهایش، داستایفسکی چهار سال در زندان محکومانِ اومسک سپری کرد.
S.ms
علم با اطلاعاتی که دربارهٔ زندگی میدهد، جایگزین خود زندگی میشود.
پویا پانا
حجم
۱٫۸ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۰
تعداد صفحهها
۱۵۲ صفحه
حجم
۱٫۸ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۰
تعداد صفحهها
۱۵۲ صفحه
قیمت:
۶۶,۰۰۰
تومان