نظرات کاربران درباره کتاب تعقیب مخفیانه سامر

ویرایش متن فراتر از افتضاحه... در واقع اصلا ویرایش نشده و بدون اغراق، در هر خط، دو غلط تایپی و نگارشی وجود داره که مانع از لذت مطالعه می شه. فقط چون داستان جذابی داشت خودمو مجبور به خوندنش کردم علاوه بر اینکه این کتاب، آخرین جلد مجموعه بندیکت ها بود و نمی شد ازش گذشت. فقط امیدوارم انتشارات طلوع ققنوس، یک تجدید نظری درباره کیفیت کتاب هاش بکنه.

داستان پردازی عالی بود. و از لحاظ اینکه جلد آخر از یک مجموعه ست جمع بندی فوق العاده ای داشت به طوری که همه شخصیت های جلد های قبل در آخر کمی نقش داشتند و این حضور بر اساس لازم بودن حضورشون بود نه صرفا یه خاطره بازی از جلدای قبل. و اگه پنج جلد قبل رو خونده باشید این داستان براتون جذابیت خیلی بیشتری پیدا می کنه. به نظرم این جلدم خیلی عالی بود مثل بقیه جلدا. ترجمه عالی نبود. جاهای محدودی از رمان اگه یکم فک نکنی فکر نکنم متوجه بشی با این حال ترجمه ظریف و قشنگ بود. در آخر این داستان خیلی عالی بود و از لحاظ جلد آخر بودن خیلی عالی تر. ترجمه هم به نسبت قابل قبول ولی عالی نه.

خیلی منتظر موندم ولی خیلی دیر اومد. منم از کتابراه با تخفیف ۴۰درصد گرفتم. 😑😐😐😐