نظرات کاربران درباره کتاب سفر به انتهای شب

از دیدن این کتاب شگفت زده شدم چون مدت هاست با وجود تجدید چاپ آثار سلین در بازار این شاهکار ادبی به صورت رسمی در هیچ مارکتی ارائه نمیشد ... اونم بدون هیچ دلیل قابل ذکری ! برای مطالعه آثار سلین شاید بهتر باشه با مرگ قسطی شروع کنیم ، و بعد از اون سراغ سفر و قصر به قصر و دسته دلقک ها بریم ... شاید لحن فردینان در ابتدا کمی غریب باشه و به نظر بیاد این آثار سخت خوان هستن ، اما بعد از آشنایی با روحیات و نوع نثر راوی به سادگی غرق دنیای اون میشید ... دنیایی که با صدای بلند تمام واقعیات و ابتذال روزمره انسانها رو بدون هیچ هراسی فریاد می زنه .

این اثر شاهکاره. من سالها پیش فیزیکیش را خواندم. و به نظرم بهترین رمان سلین همینه که با ترجمه بی نظیر فرهاد غبرائی هم ارائه شده و الحق خیلی خوب از پس ترجمه برآمده(حتی بهتر از مهدی سحابی مترجم معروف و پر کار آثار دیگر سلین،به جز این کار). سلین هر چه نوشته بیشتر از زندگی خودش بوده و چقدر زندگی پر ماجرایی داشته در رمانهایش در حالی که زندگیش را روایت میکند خودش و دنیا مردم و قانون را زیر سؤال میبرد به بالا و پایین فهش میکشد و نظرات و عقاید تلخ و تندش را بی پروا بیان میکند و به زبانی کوچه حرف میزند.انگار نه انگار که نویسنده یا گوینده این کلمات یک پزشک است انگار یک لات آسمان جل دارد حرف میزند.با این همه هیچ وقت حس نمیکنید سلین دارد شعار میدهد. و چقدر خوب بلد است کجا روایت کند کجا حرف بزند کجا از زبان استعاری استفاده کند و... سبک سلین از طرف خیلی نویسندگان مورد تقلید قرار گرفته از جلال آل احمد در مدیر مدرسه و سنگی بر گوری(البته نه متون شبه ایدئولوژیکش) تا چارلز بوکفسکی و نویسنده جزء و کل(که اسمش را فراموش کردم)،به خصوص نویسندگان آمریکایی از آثار این پزشک فرانسوی بسیار تاثیر گرفته اند... و البته که هیچ کدام از مقلدانش به پای او نرسیدند... سلین بی نظیره و به نظر من سفر به انتهای شب بهترین رمان اوست، بعد از این کار مرگ قسطی و دسته ی دلقک ها هم عالی است.

طاقچه، بی نهایتش کنید لطفا

سلام لطفا در بی نهایت قرار بدید

سفر_به_انتهای_شب اولین رمان نویسنده نامدار فرانسوی #لویی_فردینان_دتوش در سن ۳۸ سالگیشه. (سلین نام مستعارشه) با ترجمه‌‌ی عالی مرحوم فرهاد غبرایی. کتابی که بعد از انتشار چندان مورد استقبال قرار نگرفت و بعدها ارزش واقعیش بر اهل ادبیات مشخص شد. به دلایل نامعلومی، دوازده سال اجازه چاپ در ایران نداشته. فقط یک دوره چاپ شد و بعدش ممنوع شد. باید بگم رمان آسونی نیست . تعبیر و تفسیرش هم همینطور؛ حتی خوندنش هم. اوایل کتاب ممکنه کمی خوشایند و جذاب نباشه ولی بعدش دیگه نمیشه ازش گذشت. درونمایه کتاب درباره انسان و مسائل ریشه‌ای مرتبط با انسانهاست. دانشجوی پزشکی که به هیچ اصولی در زندگیش پایبند نیست و در کمال صراحت و وقاحت، طرز زندگی ما رو به سخره می‌گیره و پته‌ی همه‌مون رو می‌ریزه روی آب و انسان رو مقابل آیینه‌ای قرار‌می‌ده که از دیدن زندگی‌ و رفتارهای خودش متنفر و بیزار بشه. اون فوق‌العاده رک و بدون خودسانسوری و خودفریبی و ملاحظه و ادب، مسائل بنیادی انسان و رفتارها رو نقد می‌کنه و زیر سوال می‌بره و خواننده‌ی آگاه رو به حیرت و تفکری عمیق وادار می‌کنه.

یک اثر شگفت‌انگیز با ترجمه‌ای بسیار خوب از مرحوم غبرایی. هزاران مرتبه از طاقچه و نشر جامی باید تشکر کرد که این اثر شگفت‌انگیز و بی‌بدیل را منتشر کرده‌اند. با هزاران تاسف و به‌دلایل نامعلوم چاپ این کتاب از سال ۱۳۸۵ متوقف شد. امیدوارم تمام دوستانی که این اثر را مطالعه کرده‌اند آن را به دیگر دوستان خود معرفی کنند تا این رمان بی‌نظیر هرچه بیشتر و بیشتر مخاطب پیدا کند. پوست‌کنده بگویم، اینکه چگونه کمتر نامی از رُمان سفر به انتهای شب در میان برترین رُمان‌های عالمِ ادبیات برده شده، بُهت‌آور است. مگر می‌توان چشم بر این مخلوق یگانۀ لویی فردینان سلین بست؟ ظاهرا کوران بسیارند!

لطفا کتاب صوتیش رو هم موجود کنید

فقط میتونم بگم واقعا متاسفم برای انتشارات جامی که برای چاپ همچین اثر ارزشمندی انقدر مشکل ویراستاری داشته همه آثار سلین رو پیشنهاد میکنم و کاش این کتاب رو هم نشر مرکز به عهده میگرفت

کتاب خواندنی و گیرایی بود، اما میتونم تصور کنم که نمیخوندمش هم خیلی در نظرات و تفکرات من تغییری نمیذاشت، چیز جدیدی بهم نداد ولی خب در راستای اثار ضد جنگ کتاب ارزنده ای به نظرم محسوب میشه

به شخصه از زبان تلخ نویسنده خوشم اومد و دنیای واقعی انسان ها که به صورتی بنظرم بی نظیر و همونطوری که واقعا هست توصیف کرده

کتاب سفر به انتهای شب یکی از آثار فرانسوی است که خیلی خوب داستان پردازی شده.روان است. من خواندن این کتاب رو پیشنهاد میکنم

کتاب عجیبی بود اوایل داستان که دائم روی دور تند بود یک سری آدم میومدن یه حادثه کوتاه و تمام که من دوستش نداشتم تقریبا از نصف کتاب به بعد بهتر میشد. برای من کتابی بود که نه میتونم بگم فوق العاده بود نه بد …یک کتاب ضد جنگ که میشه گفت تو این موضوع بد نبود قبل از شروع کتاب تو کامنت ها وقتی از پرحرفی سلین حرف میزدن نمی فهمیدم چی میگن و الان میدونم واااقعا سلین پرحرفه و یه جاهایی زیادی حرف میزنه

سلین در راستگویی قوی‌دل است حتی اگر گفتنشان از تلخی به شکنجه بماند.

رایگان هم باشد نخونید‌.

افتضاح

ممنون از هدیه ی ارزشمندت طاقچه عزیزم😍گردونه امسال عالی بود

داستان کتاب چنان دقیق و منسجم است که هیچ چیزی از قلم نیفتاده. شخصیت‌ها، رویدادها و سیر وقایع چنان روشن است که آدمی از زندگی واقعی خارج و همسفر سلین به انتهای شب می‌شود.

خود کتاب عالی هست،ترجمه فارسی اش هم خوبه ولی خب یهو از یه فصل میپره به بعدی و قسمت‌هایی از کتاب حذف شده که علتش ممیزی هست و ... خلاصه نمیشه خوندش

سلام چرا صوتی این کتابو نمیزارین

من این کتاب رو نسحه افست گیر آوردم در واقعا نمیفهمم چرا کتاب اجازه چاپ نداره ..کتاب خیلی درست و معمول خودش را بیان می کند .