نظرات کاربران درباره کتاب غول مدفون

این کتاب شرح یک داستان رازآلود و پر از هیجانه. اما مساله اینجاست که انقدرررر نویسنده درگیر شرح و بسط جزئیات شده که داستان اصلی فراموش میشه. مثل اینکه بخوای بگی: من از خیابان رد شدم. و این جمله رو اینطور بنویسی: من در یک روز سرد زمستانی در حالیکه برف به شدت می بارید و از گوشه ناودانی پشت بام خانه روبرویی چکه چکه های برف آب شده جاری شده بود، از خیابان سی و سوم منطقه ژاندارک که پایین تر از خیابان سیمون لئون است اما از آن پهن تر به نظر می رسد و جای پارک بیشتری هم دارد، به آرامی و با فکر رسیدن به گوشه سمت چپ مغازه روبرویی که گوشت تازه می فروشد و زن جوانی فروشنده آن است، رد شدم!!! بابا از خیابون رد شو بره دیگه. انقدر فضا سازی نمی خواد کشتی مارو. یک سوم انتهایی رو هرگز نتونستم تموم کنم.

کتاب فوق العاده است.

خوندن این کتاب مثل یه سفر ۱۵ ساعته از یه مسیر سخت و کسل کننده‌است برای دیدن یه خرابه گلی تاریخی وسط یه جای دورافتاده البته ترجمه هم به شدت ضعیف بود به حدی که بعضی قسمتها حتی منظور و نمیشد متوجه بشی کتاب ژاپنی زیاد خوندم و از ادبیات و فرهنگ ژاپن لذت میبرم اما این کتاب نظرم رو جلب نکرد