نظرات کاربران درباره کتاب به سوی کامیابی (جلد دوم، نیروی عظیم درونی را فعال کنید)

لطفا در بی نهایت قرار داده شود

کتابهای آنتونی رابینز بسیار جالب و کاربردی هستن. اما ترجمه کتاب افتضاحه. به سوی کامیابی ۱ ترجمش خوب بود ولی این یکی خیلی گنگ و مبهم بود. فقط لغت به لغت ترجمه کرده بود. حیف پولی که به این کتاب با این ترجمه دادم. فاجعه است. به سوی کامیابی ۳ هم مال این مترجمه. آخه بلد نیستی ترجمه کنی مگه مجبوری.به خاطر اپلیکیشن خودتون هم شده اول کتابا رو تا آخر بخونید بعد بزارید. بعضی مترجما ۵۰ صفحه اول رو میدن یک مترجم حرفه ای ولی بقیش رو خودشون انجام میدن.از کتاب خوندن این ترجمه ها آدم رو پشیمون میکنند.

در بینهیت قرار بدید لطفاً 🙏

کتاب شناخته شده ای است، کتاب فوق العاده، اما مترجم جملاتی را خیلی بد ترجمه کرده و از جذابیت متن کم شده.

همه جلدهای دو سه رو بی نهایت اضافه کنید