نظرات کاربران درباره کتاب طراحی موتور مغناطیس دائم بدون جاروبک

علیرغم اینکه این کتاب دارای مطالب جذاب و مفیدی بوده و توسط یک نویسنده مطرح در این حوزه نوشته شده ولی به علت ترجمه بسیار ضعیف و بعضا تحت الفظی، عملا انتقال مطلب را از دست داده و خواننده باید تلاش کند تا ببیند اصلا منظور هر گزاره ترجمه شده به فارسی سخت! چه می شود.! حالا که بعد ار مدتی مجددا دارم تلاش می کنم که این کتابو بخونم متوجه شدم که ترجمه این کتاب ضعیف نیست، فوق ضعیف است!!!