نظرات کاربران درباره کتاب قاتل در باران

۳۷. کتاب‌های "ریموند چندلر" ارزش خوندن دارن. کتاب قاتل در باران ماجرای مردی رو روایت میکنه که برای دور کردن پسرهای دور‌ و بر دخترش(!) فردی رو اجیر میکنه. در جریان کمک کردن، همه چیز به هم می‌ریزه و اوضاع بدتر از چیزی که تصور میشد، پیش میره. یه کتاب پلیسی- معمایی کلاسیک، قدیمی و دل‌نشین.

کتاب پلیسی که کل داستان ماجرا محور است. تعلیق خاصی ندارد. معمایی ذهن مخاطب را دیگر نمیکند. چون که روایت اینگونه است‌. در کل مطابق سلیقه من نبود.

ترجمه افتضاح

اصلا کتاب جالبی نبود و اصلا دوست نداشتم و به سختی تونستم بخونمش. ترجمه ضعیف داستان پردازی پر از مشکل که واقعا نمیشه کتاب را کامل بخوای بخونی. با این که تعداد صفحات کتاب بسیار کمه اما تموم کردنش واقعا زجر اوره. کتاب های خیلی بهتری برای مطالعه هست.

کتابش خوب بود اما خیلی توصبف فضایی داشت و یه مقدار حواس ادم رو پرت میکرد از وقایع ولی در کل بدک هم نبود

یک داستان کاراگاهی درجه یک.عالی.

متوسط ، نیمه دوم بهتر میشه ، ترجمه عاااالی