نظرات کاربران درباره کتاب داستان من

خُب زندگیِ مریلین، همیشه برای من مثل یه راز بوده؛ تو چهره و لبخندهای معروفش یه غمی هست انگار. و با خوندن این کتاب واقعا متاسف شدم که زندگی غم‌انگیزی داشته البته که به هیچ عنوان نمیشه قضاوت کرد از این جهت که حقیقت واقعی رو فقط خدا میدونه اما میشه گفت مریلین کودکی و نوجوانی به شدت سختی داشته و همینطور مرگ خاندان مادری و احوالاتشون و البته رفتار و برخورد اطرافیانش تاثیر خیلی زیادی بر روح و روانش داشته متاسفانه.. جالب بودنِ این کتاب هم بیشتر به این دلیله که یادداشت‌هایی از زبان خود مریلین هست و دیدگاهش رو نسبت به خیلی از اتفاق‌هایی که براش افتاده یا سینما و هالیوود و افراد مشهور گفته.. و اینکه ایشون مرگ مشکوکی هم داشتن. نکته منفی این کتاب هم ترجمه بَدش هست؛ بعضی از این جملات مثل 《شروع کرد به گردیدن به دنبال من و مادرم》 و 《من نمی‌توانستم به هیچ کس لبخند نمی‌زدم》 و چندین غلط املایی و ویرایشی!

داستان زندگی مریلین مونرو از زبان خودش که به قلم خودش نوشته شده و ده سال پس از مرگش منتشر شده. نورما جین، دختری که حاصل یه رابطه ی نامشروع بوده، پدرش هرگز اونو نپذیرفته، و مادرش هم به یه بیمارستان روانی منتقل شده، سال ها بعد تبدیل به جذاب ترین زن قرن بیستم میشه. تا پیش از رفتن مادرش به تیمارستان، در ازای پرداخت یه پول کم، خانواده های بی بضاعت اون رو به عنوان خدمتکار خودشون میپذیرن و در عوض اجازه میدن با اونا زندگی کنه. توی 9 سالگی بهش تجاوز میشه و توی 15 سالگی مجبور میشه به ازدواج تن بده تا مجبور به زندگی توی خونه ی دیگران نباشه. تمام سال هایی که تلاش میکنه بازیگر بشه، بارها و بارها با پیشنهادهای بیشرمانه مواجه میشه. کتاب خیلی زیباییه و چقدر تعجب برانگیزه که یه سلبریتی در اوج شهرت حاضر به چاپ چنین مطالبی بشه. این نوشته ها تقریبا هشت سال آخر زندگیش رو شامل نمیشن. به همین دلیل وقایع مربوط به ازدواج با آرتور میلر توی کتاب قید نشده. کتاب از لحاظ ادبی و متن نگارش قوی نیست. که یا به ترجمه برمیگرده و یا به این دلیله که مریلین مونرو نویسنده نبوده و فقط خاطراتش رو به رشته ی تحریر دراورده.  بخشی از کتاب: .چادر پُر از آدم شده بود و همه داشتند به سخنان مُبلّغ گوش می کردند. او در مورد گناه در جهان هم سرود می خواند هم صحبت می کرد. ناگهان خطاب به گناهکاران چادر گفت که همگی در درگاه خداوند بلند شوند و توبه کنند. من زودتر از همه بلند شدم و شروع به اعتراف گناهم کردم. او گفت: به زانو بیفت خواهر ! به زانو افتادم و شروع کردم به حرف زدن در مورد آقای کیمل که چطور مرا در اتاقش گیر انداخت و به من تجاوز کرد. دیگر گناهکاران نیز دورم جمع شدند و به زانو افتادند و با گریه و زاری شروع کردند به اعتراف در مورد گناهان شان و من از گود بیرون افتادم. به پشت سرم نگاه کردم، دیدم آقای کیمل بین بی گناهان ایستاده است و با صدای بلند و خالصانه از خداوند می خواهد که گناهِ گناهکاران را ببخشاید.

مریلین نه نماد سکس آمریکا بود و نه ی بلوند احمق (در واقع مریلین خیلی بیشتر از چیزی که به نظر میومد بود )...مشکل بانوان زیبا همینه هیچوقت جدی گرفته نمیشن همه فکر میکنن اونا فقط احمقهای زیبای هستن که دارن ادای روشنفکرا رو در میارن هیچوقت واسه استعدادهاشون و توانای های که دارن حتی هوششون دیده نمیشن .... متاسفم مریلین عزیزم هنوزم همین دیدگاه هست !!!

واقعا عالی بود. اصلا فکر نمیکردم همچین زندگی ای داشته باشه. این کتاب و کتابهای نظیرش به ما یاد میده که باطن زندگی خودمون رو با ظاهر زندگی دیگران مقایسه نکنیم. شاید خیلیا مثل مرلین مونرو ظاهر زیبا یا جایگاه اجتماعیشون مارو به این فکر وا داره که اونا از ما خوش بخت ترند اما کدوممون از باطن و سرگذشت آدم ها خبر داره؟

کلا زندگینامه ها به دلیل اینکه میدونی قبلا یک نفر اونرو توی دنیای واقعی زندگی کرده، جذابیت داره، چه کم چه زیاد چه خوب چه بد...

من ایشون رو در حد یه اسم میشناختم.جذابیت کتاب از آنجایی که شرایط زندگی در آمریکا و بخصوص هالیوود را توضیح میدهد. بسیار غمگین کننده است که افرادی که ما به چشم هنرمند به آنها نگاه میکنیم چطور برای نمایش این هنر باید تمام حیثیت انسانی خود را زیر پا بگذارند... بسیار متن جذاب و گیرایی دارد و ترجمه ی خوب. پیشنهاد میشود.

من واقعا فکر نمیکردم مریلین مونرو همچین سرگذشتی داشته باشه، جدا دوست نداشتم به این زودی تموم شه، کتاب خیلی خوبیه.ما معمولا فقط صحنه ی درخشیدن یه آدم معروفو میبینیم ، با خوندن زندگی نامه شون با قسمتهایی روبه رو میشیم که بی شباهت با لحظه های تاریک زندگی خودمون نیستن! این باعث میشه کمتر دلسرد شیم و به مسیرمون ادامه بدیم .👧🏻🎵

خوب بود 😊✌فقط حیف که در مورد کل دوران زندگی شخصی و هنریش نبود ( مثلا ازدواجش با آرتور میلر و یا رابطه هاش با برادران کندی و نحوه فوتش که هنوزم علت اصلیش مشخص نیس ) ، ترجمه ش هم عالی 😊👏

کتاب درباره فرازو نشیب های زندگی مرلین مونرو ست. خیلیا فکر می کنن که آدمای معروف از ابتدا موفق بودنو زندگی خوبی داشتن ولی این کتاب نشون میده که اینطور نیست و یکسری ها برای رسیدن به جایگاهشون واقعا سختی های زیادی کشیدن. من یسری طرز تفکراتش درباره بعضی مسائل و آدمهارو خیلی دوست داشتم و برام جالب وجدید بود...

سلام ممنونم از برنامه جالب و سرگرم کننده شما واقعا عشق کتاب دارم خیلی حالم خوبه با شما کتاب خونی عشق منه هزاران لایک👍

خیلی دوسش داشتم خیلی خیلی

شاید بعضی از ما هیچ کدوم از فیلم های مونرو رو ندیده باشیم ولی بدون شک می دونیم که مریلین مونرو نمادِ جذابیت‌های زنِ غربی هست(البته یک زن زیبا اما احمق)... زن و دختری که از نظر من قربانیِ تمدنِ به ظاهر رام شده ولی بی‌نهایت خشن و بی‌رحم و پستِ غربی هست. از نظر من فصلی که در اون معشوقِ مونرو اون رو ترک می‌کنه به خاطرِ سطح نازلِ فکریِ مونرو ، شاهکاره و دوست دارم تمام دخترانی که مجذوبِ فرهنگ غربی‌ای هستند که هالیوود به ما نشون میده، این کتاب رو بخونند.

کتابی که نصفه تموم شد... من باور میکنم که کسی که در اوج موفقیت و خوشحالی ظاهری باشد در درون پوسیده باشد. بله باور میکنم چون همچین چیزی کاملا محتمل هست. مریلین مونرو ( که البته نام هنری اوست) فردی بود که در درون مشکلات بسیار پیچیده ای داشته و اختلال دوقطبی بیماری جدی او بوده است. افرادی که این بیماری رو دارن رو باید دیده باشید تا بتونید درک کنید که چه رنجی میکشن. درسته که مریلین توی کتاب دائم میگه که از سمت خانوم ها مورد حمله قرار میگرفته اما لحن کتاب در جاهایی دقیقا همین صفت رو در خودش نشون میده که شاید همین بر رنجش اضافه میکرده.

متنی صریح داشت.شمارو از ظاهر زندگی یک بازیگر معروف به باطن واقعی زندگیش میبره. از خوبی(؟) های هالیوود هم کم نمیگه😁

درست مثل خود مریلین، کتاب بسیار جذابی بود. داستان زندگیش از کودکی تا ازدواجش با جی دی ماجیو رو از زبان خودش روایت می‌کنه. پایانش هم یکم زد حال بود. اما خب پایان بیوگرافی با پایان داستانی متفاوته. و ترجمه که افتضاح بود. به حدی که وقتی چند بند از کتاب رو برای یکی از رفقا خوندم گفت که با گوگل ترنسلیت ترجمه شده! جمله بندی ها اصلا روان نبود و برای متوجه شدن یه قسمت باید چندبار اون رو می‌خوندی. ولی با این حال باز هم پیشنهاد می‌شه. چون خیلی تاثیر گذار بود و با چنین ترجمه ای باز هم جذابیت خودش رو داشت :)

حسی در این کتاب باعث شد من بیش از پیش جذب شخصیت و نوع نگاه مریلین مونرو به زندگی بشم. و اینکه فهمیدم زیبایی انتسابی نیست و اکتسابیه

هیچ وقت کتابای که زندگی افراد مشهور و معروف رو بیان میکردجذبم نکرد نمیدونم همیشه برام کسالت بار بود خوندنش اما این کتاب منو مجبور کرد اونو تو عرض یروز تموم کنم ،خیلی جذاب و سر گذشت پیچیده ای داشتن خانم (نورما جین)یا همون مریلین مونرو معروف،خلاصه که ممنون طاقچه جان کلی لذت میبریم از وجودت^_~

فاطمه نوشت✏ این کتاب خیلی دوس داشتنیه👌💛 من خیلی به زندگینامه علاقه ندارم امااین کتاب اونقدرجذاب وزیبابود که هرلحظه برای خوندنش مشتاق تربودم☺ هالیوودروخیلی خوب توصیف کرده.. حالتِ فمینیستی ودفاع ازحقوق زن هم داره ونشون میده که درهالیوود باجنسِ زن چگونه برخوردمیشه. ترجمه بعضی جاهاواقعاضعیفه.. اماکتاب زیباست🍃

کتاب جذاب و تاثیر گذاری است اما ترجمه کتاب اسفناک و داغونه و این از زیبایی کتاب میکاهد. گویا برای بدست اوردن سود بیشتر کتاب خیلی سریع و بدون ویراستار ترجمه شده است. پیشنهاد میکنم این کتاب را بخوانید اما نه با ترجمه معصومه عسگری و انتشارات ملیکان

به نظر من کتابی بود ک ارزش خوندن داشت .کتاب در مورد اینکه مرلین چقدر در طول زندگیش تنها و غمگین بوده و چقدر احساس تفاوت و تمایز با ادمهای دیگه داشته که نه به خاطر زیبایش بلکه بخاطر شرایط بدی بوده که توش بزرگ شده و خب اینها روی شخصیتش تاثیر گذاشته و اینکه چه راه سخت و طاقت فرسایی رو تا ستاره شدن طی کرده که حتی با خوش شانسی نهایتا ستاره میشه و به ارزوش میرسه اما میشه گفت که هیچ وقت احساس خوشحالی و خوشبختی واقعی رو درک نکرده و نسبت به بیشتر مردها بدبین بوده ک البته حق داشته