نظرات کاربران درباره کتاب سگ خانواده باسکرویل

داستان های هولمز و آثار تصویریش رو خیلی دوست دارم، این کتاب رو هم همینطور ، ولی با اینکه مترجم از کلمات خوبی استفاده کرده بود باز هم نیاز به ویراستاری و اضافه کردن کمی روح داخل متن بود.

آنقدر ترجمه ناروا، پر از واژگان غیر قابل فهم و غیر متداول بودکه درک متن زیبای کتاب دشوار شده بود.

یکی از بهترین رمان هایی که خوندم. واقعا عالیه پیشنهاد میکنم حتما بخونید. در مورد ترجمه کتاب نمیتونم چیزی بگم چون نسخه ای که من از این کتاب داشتم ترجمه مژده دقیقی بود. درنده باسکرویل ( The Hound of the Baskervilles) سومین داستان بلند شرلوک هولمزمحسوب میشه. درندهٔ باسکرویل رو غالباً بهترین داستان بلندشرلوک هولمز می‌ دونن. نخستین چاپ کتاب در ایالات متحده در آوریل ۱۹۰۲ منتشر شد و در عرض پنج روز پنجاه هزار نسخه از چاپ اولش به فروش رفت. چاپ نخستین بخش‌های این داستان در مجلهٔ استرند مردم روسخت به هیجان آورد، چون به نظر می‌رسید نشانهٔ بازگشت پیروز مندانهٔ هولمز از آغوش مرگ باشه. البته با خواندن کتاب مشخص می‌شد که موضوع به این صورت نیست؛ هولمز هنوز به زندگی بازنگشته و این فقط بخشی از خاطرات دکتر واتسن بود. با وجود فشارهای شدید اجتماعی، سِرآرتور کانن دویل هنوز اعتقاد داشت که کارآگاه مشهور همچنان باید در اعماق آبشار رایخن باخ بماند.

عالی من باترجمه مژده دقیقی از انتشارات هرمس خوندم خوب بودالبته پیشنهاد میدم حتما سریالش هم ببینید ک چهار فصلش اومده سریالش فوق العادس

این کتاب بهترین داستان شرلوک هلمز و تمام داستان ها است

داستان عالی ویراستاری بد، مخصوصا در دیالوگ ها

من نمایشنامه صوتی این کتاب رو گوش کردم. با جرئت می‌گم بهترین داستان شرلوک هست.

خیلی جالب بود تو این کتاب نشان داد شرلوک همز چقدر باهوش است و چه حافظه خوبی دارد

این کتاب و کتاب دره وحشت جزو بهترینهای شرلوک هلمز هست البته من با ترجمه مژده دقیقی خوندم که عالی بود

ترجمه جالب نیست ولی خود اثر فوق العاده ست. از همین نویسنده عینک دورطلایی رو هم از طاقچه دریافت کنید

هنوز از تصویرسازی اتفاقات کتاب و ماجراهای آن هیجان زده ام و احساس میکنم با یادآوری برخی صحنه ها قلبم تپشش شدیدتر میشود. چه داستان قشنگ و معمایی زیبا بود. شدیدا پیشنهاد میکنم مطالعه بفرمایید.

ای کاش می شد یه کم مترجم به داستان روح می بخشید تا داستان جذاب تر میشد ولی کتاب عالی بود

الان ساعت ۴ و چهل دقیقه صبحه که تمومش کردم، کلا جنایی و معمایی ار سبک های مورد علاقه منه و به خصوص که حل کننده این معما شرلوک باشه،به گفته بقیه عزیزان، این داستان،بهترین داستان شرلوک هلمزه و منم به همین دلیل این کتابو مطالعه کردم امیدوارم لذت ببرید

کتاب کیفیت بسیار بالایی داره ، از لحاظ اتمسفر سازی ، روایت و پایان . از دست ندید اگه تو این ژانر مطالعه میکنید. جزو کتاب های واجب حساب میشه :)

یکی از کتاب‌های معروف سبک جنایی که هم جذابه هم خیلی خوب به جزئیات پرداخته شده کانن دویل در این کتاب با قرار دادن شرلوک هولمزِ کاملا منطقی و خشک در برابر افسانه‌ی یک موجود درنده و شیطانی، در یک منطقه‌ی روستایی داستان جذاب و هیجان‌انگیزی رو برای خواننده به یادگار گذاشته و این کتاب واقعا ارزش خوندن داره

ترجمه ی خوبی ندارد،کتاب درنده باسگرویل فکر کنم بهتر باشد،تازه شروع کردم به خواندن.باترجمه مژده دقیقی.

بسیار جالب و هیجان انگیز.

سریال شرلوک رو هم ببینید بر گرفته از همین نویسنده ست

عالی بود، ولی میتونست عالی ترباشه، برای علاقه مندان به ماجراهای پلیسی لذتبخش است.

با توجه به وجود شرلوک هلمز، فکر میکردم که داستان جالبی رو در پیش رو خواهم داشت، اما برخلاف انتظارم این چنین نبود. تا نیمه های داستان هیچ چیز هیجان انگیزی وجود نداشت و پایانش هم هیجان انگیز نبود.من خیلی کم از کتاب ها ایراد میگیرم، ولی در این مورد نمیتونم بی توجه باشم. توصیه میکنم کتاب های دیگه از شرلوک هلمز بخونید.