نظرات کاربران درباره کتاب مهاتما گاندی

چرا هی تعویق می اندازید؟ یعنی چه؟؟؟

خوبه این کتاب را با آزادی فکری خواند.

متاسفانه متن کتاب بسیار پیچیده و با جهش های فراوان هست و هیچگونه مشخصه خاصی به جز گیج کردن مخاطب درونش نیست بیشتر شبیه یک مقاله نوشته شده در زمان قاجار میمونه که نویسنده برای یک گاندی شناس نوشته نکته خاصی تا اواخر بخش اول کتاب عاید من نشد و احتمال قوی ادامه کتاب رو نخواهم خواند در ضمن کتاب علاوه بر اصطلاحات خیلی پیچیده و قدیمی دارای کلی اسم از افرادی هست که هیچ شناختی نسبت به اونها نیست و توضیح و توصیفی هم داخل کتاب نیست در کل گویا هدف نشون دادن میزان اگاهی نویسنده به مخاطب خودش بوده که مخاطبش هم احتمالا گاندی شناس بوده و بینشون کل کل شده و برای به رخ کشیدن آگاهی این کتاب نوشته شده

کتاب خوبی هست؟؟

کتاب کسل کننده ایی...جان کندم تا تمومش کردم.درمورد روحیه مبارزه طلبی گاندی

دوستان عزیزم لطفا در این مسابقات که البته مسابقه نیست شرکت نکنید فقط میخوان محصولشون فروش بره وگرنه کتاب رو رایگان میزاشتن بعد مسابقه میشد خرید نکنید

چقدر منتظر این کتاب بودم... جایی خوندم که رهبر انقلاب شیوه زندگی نامه نویسی رومن رولان را می پسندن و دوست داشتن کسی مثل ایشون زندگی امام را بنویسند...

خیلی ترجمش مزخرف و گنگ بود

سختخوان بود):

سلام دوستان ، اول سابقه مترجمی مثل محمد قاضی رو ببینید بعد در مورد ترجمه کتاب نظر بدید. من کتاب رو فقط بخاطر مترجمش گرفتم ، کتاب بسیار عالیه . کاش برا هر مسابقه ، چنین کتابایی معرفی بشه تا آدم یه چیزی یاد بگیره

خوب بود برای مسابقه، کتاب جذابتری انتخاب میکردید!

با درود، در مسابقه گچ پژ کاملاً مطمئنم که همه سوالات 9سوالو جواب صحیح دادم.چون از روی کتاب چک کردم. الان زده سه سوال صحیح...!! ؟نمیخاید جایزه بدید این فیلم وسیانس بازی نکنید لطفا

ترجمه عهد قجر بسیار متکلف و ناروان

کتابی بس زیبا و پر محتوا بود نویسنده با نگارش این کتاب درد کشور هایی مانند آفریقای جنوبی را نیز بیان کرد.

ترجمه ش چقدررررر بده

با سلام 🔸کتاب را به اشخاصی که ابتدأً می‌خواهند زندگینامه‌ی گاندی را بخوانند اصلا توصیه نمی‌کنم چون کتاب علاوه بر تشریح زندگی گاندی، بیشتر به زوایای تاریخی، جغرافیایی و از آن مهم‌تر جریان شناسی سیاسی می‌پردازد که جهت فهم کتاب لاجرم باید کمی با تاریخ جهان خصوصا هند و انگلیس انشا باشید. 🔸به دلیل اصطلاحات و پیچیدگی‌های علمی کتاب مناسب است که مخاطب دوبار کتاب را مطالعه کند. 🔸سخت انس برقرار کردن با متن کتاب لاجرم ختم بر ترجمه‌ی بد نمی‌شود بلکه امکان دارد خود متن اصلی چنین زمختی داشته باشد، لذا در این باب کارشناسان زبان باید اظهار نظر کنند نه مخاطبین بی‌اطلاع از ادبیات خارجه.

سلام واس دومین بار این کتاب رو خریدم و به نظرم کتاب خوبیه و آموزنده.البته این دومین باره بخاطر اینه که جایزه هاشو ببرم

aslan in ketabo dost nadaram ✋

سوالات رو باید کجا جواب داد؟!

خیلی زورتون زیاده!!!!!8800 بدم راجب مهاتما گاندی بخونم؟!😑