نظرات کاربران درباره کتاب با هم بودن همه‌چیز است

نمونه اش را چند صفحه خوندم بعد کتاب اصلیش ensemble c'est tout را داونلود کردم چند صفحه اولش را خواندم مقایسه کردم دوتا کتاب متفاوت بود 🙄 یکمی بیشتر خوندم دیدم چند صفحه اولش را حذف کرده ولی کتاب همون هست ایوون که اسم زن هست را نوشته ایوان که اسم مرد هست 🙄

من همش فکر میکردم آنا گاوالدا فقط داستان کوتاه مینویسه ولی تواناییش توو رمان نوشتن عالی بود، البته مقدار زیادی جزئیات اضافه هم داشت ولی اون هم نشان از اطلاعات بالای نویسنده بود و اگر نبود قطعا رمان محبوب تر و پرمخاطب تری میشد، ولی واقعا از سبکش لذت بردم خیلییییی زیاد، تاحالا رمانی نخوندم که پایانش انقدر خوب باشه پایان خوشی که لوس و بی مزه نبود... اگه دنبال یه کتاب حال خوب کن میگردین باید بگم این، بهترین گزینس!!!!😍

آنا گاوالدای پرُگو... 900صفحه کتاب قابلیت تبدیل شدن به یک داستان 200صفحه ای رو داشت. ترجمه و ویراستاری ضعیف بود پایان بندی کتاب با وجود پُرگوییهای فراوان متن، ناگهانی و سرهم بندی بود. تِم اصلی داستان خوب و کاملا به روز بود اما با پرداختی خسته کننده و کش دادن‌های ملال آور.

نسخه چاپیش رو خوندم واقعا لذت بخش بود این کتاب نشون دهنده ی اینه که چقدر کنار هم بودن لذت بخشه و داشتن عزیزانی در زندگی بزرگترین موهبته، لذت بردن از کوچک ترین و روزمره ترین کارها چقدر آسون ممکن میشه ...

سلام خیلی گرونه لطفا قیمت رو کمتر کنید

تا صفحه صد رو خوندم و به دلیل ترجمه نامناسب و اشتباهات ویرایشی نگارشی متاسفانه نمیتونم کتاب رو تا انتها بخوانم. چند مورد مکالمه یک نفر در چند گیومه قرار گرفته بود که کل گفتگو رو اشتباه متوجه شدم. در کل ترجمه عجولانه است و ویراستاری نشده وگرنه داستان اجتماعی خوبی بنظر میرسد

خیلی خوب میشه اگه تخفیف بخوره

لطفا رایگان کنید.

داستان عاشقانه شیرینی است.در مورد افرادی با معیارهای اجتماعی رایج، درمانده که در مسیر تعادل و بهبود درمان هم میشوند.روند داستان زیبا و پر کشش بود

نسخه چاپیشو خوندم و لذت بردم

این دومین کتابیه که از این نویسنده خوندم و الان مطمئن شدم که متاسفانه مترجم در حفظ متن امانت دار نیست! هم این کتاب و هم بیلی هردو پر از سانسور و حذفیات و ایرادات نوشتاری بودن. گمونم این آخرین بارم باشه که از ترجمه های خانم ضیایی میخونم

داستان بدک نبود، طولانی اما روان ولی ترجمه و ویراستاری خیلی جای کار داره

خیلی کتاب قشنگیه🥰

این کتاب فوق العاده است و افارد مختلف رو به خوبی توصیف کرده💛

عالی بود واقعا

مفهوم این رمان و دنیایی که جلوی چشم خواننده به تصویر می کشه خیلی متناسب با دوران و شرایط ماست و این رمز زیباییه اثره . با وجود اینکه در فرانسه می گذره ، می تونی کاملا با شخصیت ها همذات پنداری کنی . اما متاسفانه ترجمه و ویراستاری کار مشکل زیادی داره . با وجود این بخاطر کشش داستان تا انتها خوندم

👍♥

ارزش خوندن نداره،بسیار غلط املایی داشت.خانم ثریا پهلوی مثل بقیه اشخاصی که از دوران پهلوی کتاب نوشتن مغرضانه نوشته،...ارزش خوندن نداره.بیشتر وقت تلف کردنه