نظرات کاربران درباره کتاب راهنمای ماهیگیری و شکار برای دخترها

بعله . ماهی هم شدیم به سلامتی :)))

تمومش نکردم اما کتاب بدی نبود. جذاب هم نبود..شاید برای گروه سنی نوجوان جذابیت بیشتری داشته باشه.

اصلااااااا جالب نبود، نه ترجمه روان بود، نه داستانش جذاب بود

این کتاب یا کلا نگارشش ایراد داره، یا مترجمش بی سواد بوده و یا اینکه با سانسور بیش از اندازه، مبدل شده به این مزخرفی که الان هست. در هر صورت خوندن یکسری جملات بی سر و ته و بدون ربط اصلا ارزش وقت گذاشتن نداره. هر چقدر تلاش کردم، نتونستم کتاب رو تا به اخر برسونم.

کتاب جالبی هست .نکته جالبش برای من روابط دخترو پسر در اونور و کشور خودمون بود. شخصیت داستانذهم خودش ویراستاره و کتابخونه! جدی میگم! یه چیزایی هست که جهانیه.مثل خنده یه بچه کوچیک ،مهر مادری،توجه پدر

محتوای کتاب به دلیل ترجمه نامناسب اصلا پیوستگی نداره ابتدای کتاب بهتر هست اما هرچی پیش میره ترجمه بدتر میشه واصلا روان نیست.