نظرات کاربران درباره کتاب قطار سروقت

فوق‌العاده بود، کسایی که از عقاید یک دلقک خوششون اومده،با این خیلی کیف میکنن

چون از متن زبان اصلی کتاب اطلاعی ندارم، نمی‌تونم قاطعانه نظر بدم که آیا سبک نگارش کتاب این اندازه سنگین، و با جمله‌های بریده بریده و درهم تنیده از روایت، و ذهن خوانی شخصیت‌ها بوده یا واقعاً ترجمه‌ی کتاب افتضاحه! تکرار..تکرار..تکرار.. چقدر حرف‌ها و فکرهای تکراری...

این کتتب موضوع خیلی جالبی نداشت ولی مثل نوشته های دیگه این نویسنده بیانش در جزییات بود که زیباش کرد همین

ترجمه بسیار بد می باشد. و با ترجمه های دیگر این کتاب اصلا قابل مقایسه نیست.