نظرات کاربران درباره کتاب پرنده باز

داستان اول رقصنده ایزو رو خیلی دوست داشتم ولی خیلی با داستانهای دیگه ارتباط برقرار نکردم . اما در هر صورت کاواباتا یکی از بزرگترین نویسنده های ژاپن به شمار میاد .

ترجمه ای ضعیف و پرسکته. میزان تسلط مترجم بر نثر فارسی به قدری پایین است که هنر گرانقدر کاواباتا را کمرنگ میکند. امیدوارم این کتاب جزو ترجمه های اول مترجم باشد و در آینده ترجمه های بهتری از ایشان بخوانیم. خواندن کتاب های کاواباتا را به دوستان بسیار توصیه میکنم.