کتاب مزرعه حیوانات

کتاب مزرعه حیوانات نوشتهٔ جورج اورول‌ و ترجمهٔ محمود افروز است و انتشارات کنکاش آن را منتشر کرده است. این کتاب ترجمهٔ نسخهٔ اصلی به همراه نسخهٔ مصور، تلخیص و بازنویسی‌شده برای کودکان و نوجوانان است.

درباره کتاب مزرعه حیوانات

اریک آرتور بلر با نام مستعار و شناخته‌شدۀ جورج اورول در سال ۱۹۰۳ در بنگال هند متولد و در سال ۱۹۵۰ درگذشت. دو اثرِ «مزرعه حیوانات » و «۱۹۸۴» مشهورترین آثار وی است.

مزرعه حیوانات در ۱۷ اوت سال ۱۹۴۵، یعنی پنج سال قبل از درگذشت اورول، منتشر شد. قلم اورول و سبک نوشتاری این داستان فوق العاده جذاب و گیرا است. محتوای داستان نیز بی‌نظیر است. هر دو عاملِ مذکور، نگارندۀ این سطور را به ارائه ترجمه‌ای جدید از این شاهکار سمبلیک ترغیب کرد. 

«مزرعۀ حیوانات» داستان مرد مزرعه‌داری است که با حیوانات رفتار مناسبی نداشته است. خوک پیری فکرِ شورش را در ذهن آنها می کارد. حوادث طوری رقم می‌خورَد که مدتی پس از مرگ خوک پیر، حیوانات شورش می‌کنند و مدیریت مزرعه به دست خوک‌ها می‌افتد. در همان روزهای آغازین شورش، آنها قانونی را تحت عنوان «هفت فرمان» روی دیوار انبار می‌نویسند. اما خوک‌ها هرازچندگاهی یکی از فرمان‌ها را به نفع خود تغییر می‌دهند. سال‌ها می‌گذرد و حیوانات می‌فهمند که خوک‌ها هم از مرد مزرعه‌دارِ ظالم چیزی کم نداشته‌اند.

خواندن کتاب مزرعه حیوانات را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم

این کتاب را به دوستداران شاهکارهای جورج اورول و همچنین نوجوانان پیشنهاد می‌کنیم.

 درباره جورج اورول

اریک آرتور بلر با نامِ مستعار جُورج اوروِل، داستان‌نویس، روزنامه‌نگار، منتقدِ ادبی و شاعر مشهور قرن بیستم در ۲۵ ژوئن سال ۱۹۰۳، در شهر موتیهاری، بهار (استان هند) در راج بریتانیا زاده شد. زمانی که اریک یک ساله بود، مادرش او و خواهر بزرگترش را به انگلستان برد.

زندگی در محیطی طبقاتی در هند و انگلیس باعثِ نگاهِ ویژه او به فقر شد؛ موضوعی که مهم‌ترین عنصرِ رمان‌ها و نوشتارهای جورج اورول را تشکیل می‌دهد. در جوانی برای کسب تجربه مدتی را در بین فقرا، بی‌خانمانان و کارگرانِ فصلی لندن و پاریس گذراند و بعضی مواقع در ظرفشوییِ یک هتل کار می‌کرد. در این زمان شروع به نوشتن تجربیات خود کرد که به نخستین کتابش آس و پاس‌ها در پاریس و لندن منجر شد. پس از انتشار این کتاب، به رمان‌نویسی پرداخت و دو رمان نخستش نیز بر اساس همین تجربیاتش در برمه (روزهای برمه) و انگلیس (دختر کشیش) شکل گرفت.

«هوای تازه» آخرین رمان او پیش از آغاز جنگ جهانی دوم است. در سال‌های نخستین جنگ به روزنامه‌نگاری و نقد کتاب پرداخت، ولی در سال ۱۹۴۳ پس از مرگ مادرش کار بر روی رمانی که تا امروز به آن مشهور است یعنی قلعه حیوانات را آغاز کرد.

اورول را بیشتر برای دو کتاب سرشناس و پرفروشش قلعه حیوانات و رمان «۱۹۸۴» می‌شناسند. این دو کتاب بر روی هم بیش از هر دو کتابِ دیگری از یک نویسنده قرن بیستمی، فروش داشته‌اند.

هفت ماه پس از چاپ کتاب ۱۹۸۴، اورول در بیستم ژانویه ۱۹۵۰ درگذشت. به درخواست خودش، پیکرش را سوزاندند و خاکسترش را در گورستانی گمنام و پرت در دهکده‌ای به نام ساتن کورتینی در نزدیکی آکسفورد به خاک سپردند.