کتاب همشهری داستان ـ شماره ۷۶ ـ اردیبهشت ۹۶

همشهری داستان، از سری مجلات گروه همشهری است؛ ماه‌نامه‌ای در حوزهٔ ادبیات داستانی که شامل داستان‌های نویسنده‌های ایرانی، ترجمهٔ داستان‌های نویسنده‌های خارجی، مصاحبه با نویسنده‌های ایرانی و خارجی و برندگان جوایز مختلف و... است. اولین نسخهٔ آن در تیرماه ۱۳۸۹ با عنوان ویژه‌نامهٔ داستانِ خردنامهٔ همشهری منتشر شد و در اردیبهشت ۹۰، با دریافت مجوز مستقل، با عنوان «داستان» روی کیوسک‌ها قرار گرفت. به‌مناسبت همزمانی با نمایشگاه کتاب، شمارهٔ ۷۶ مجلهٔ داستان، دو یادداشت از بخش روایت‌های داستانی را به کتاب و نمایشگاه کتاب این موضوع اختصاص داده است. از مطالب خواندنی این بخش، سفرنامهٔ کریستین سن (مورخ دانمارکی) به ایران است (به نام «خرید به سبک شرقی») که نسخه‌های فارسیِ کتاب‌های موردنظرش را برای کتابخانه‌های کشورش خریداری می‌کند. مطلب خواندنی دیگر هم، روایتی است از ماجرای فروش نسخهٔ جعلی قابوس‌نامه به موزهٔ سین‌سیناتی آمریکا. در بخش دربارهٔ زندگی هم علی غبیشاوی از اولین تجربهٔ بازدیدش از نمایشگاه کتاب تهران نوشته است. مطلب دیگری هم در همین بخش، دربارهٔ جعفر والی، کارگردان و نمایش‌نامه‌نویس تئاتر، که به‌تازگی درگذشته است، از زبان ناهید طباطبایی نوشته شده است. روایت خواندنی دیگری هم از ایتالو کالوینو در بخش «دربارهٔ زندگی» وجود دارد که داستان زندگی موسیلینی (دیکتاتور تاریخ ایتالیا) را که نویسنده با مرور تصاویر ثبت‌شده از او، روایتی از تاریخ آن دورهٔ ایتالیا دارد. در بخش روایت‌های مستند، دو روایت خواندنی وجود دارد: اولی روایت یک قاضی و بازپرس ویژهٔ قتل است که خاطرات او مستند شده است. دومی هم روایتی تصویری است از ساسان مؤیدی از ماسولهٔ سال‌های شصت. همشهری داستان این شماره در چهار بخش کلی زیر تقسیم‌بندی شده است (دربارهٔ زندگی، داستان، روایت‌های داستانی، روایت‌های مستند و پایان خوش) که فهرست یادداشت‌های آن به شرح زیر است: در آستانه درباره زندگی کالاف - آرش سالاری پرتره‌های پیشوا‌ - ایتالو کالوینو / و ترجمه: پوپه میثاقی ناگفته‌ - گرچن هندرسن / و ترجمه: طهورا آیتی اِشکالِ کتاب‌ - جنت وینترسن / و ترجمه: نسیم توکلی داستان همسایۀ آخر راهرو - فریده فرجام خرید به سبک شرقی - بخشی از سفرنامه‌ی کریستین سن به ایران آخرین فرار پدر - برونو شولتس / و ترجمه: احمد اخوت روایت‌های داستانی ارثیه‌ی پدر خوانده - گزیده‌ای از اولین داستان کتاب هزار و یک روز روایت‌های مستند ده دقیقه تنفس (خاطرات یک قاضی و بازپرس ویژه‌ی قتل) - حسین اصغرزاده طوفان رنگ و رنگ (یک روز در یک آشپزخانه‌ی بزرگ) - نسیم مرعشی درباره داستان اتاق خلاقیت ذهن (نویسنده‌هایی که از رویاهایشان الهام گرفته‌اند) - آلیسون ناستاسی / و ترجمه: فرزانه دوستی آدم‌های یک قصۀ سینمایی - اصغر عبداللهی پایان خوش داستان‌های دیدنی - کامبیز درم‌بخش ده کیلومتر عروسی - ارما بومبک / و ترجمه: احسان لطفی مسابقهٔ هفتادوسوم