با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب آموزش ترجمه با نرم افزار ترادوس (Trados Studio)
۳٫۰
(۱)
خواندن نظراتمعرفی کتاب آموزش ترجمه با نرم افزار ترادوس (Trados Studio)
با مطالعه کتاب «آموزش ترجمه با نرمافزار ترادوس» میتوانید بسیاری از ویژگیهای منحصر به فرد ترادوس را کشف کنید و بهرهوری خود را در ترجمه تا حد چشمگیری افزایش دهید. دانش خود را نسبت به نسخه Trados Studio 2014 به روز کنید. طیف وسیعی از کارهای مهم از جمله ترجمه، فرمت بندی، بازبینی و ویرایش، مدیریت واژگان و ارتقاء حافظههای ترجمه را بیاموزید.
این کتاب هم برای کاربران تازهکار طراحی شده است و هم برای افرادی که آشنایی اندکی با SDL Trados Studio دارند. هدف از این کتاب آشنایی اجمالی شما با ویژگیهای این برنامه و ارتقاء دانش شما از طریق مباحث جزئیتر است. برای مطالعه این کتاب نیازی به تجربه کار قبلی با برنامههای حافظه ترجمه ندارید، اما انتظار میرود که خوانندگان گرامی این کتاب مهارت کافی برای کار کردن با برنامههای مایکروسافت ویندوز را داشته باشند.
در این کتاب چه چیزهایی خواهید آموخت:
نحوه پیمایش و سفارشی سازی رابط کاربری SDL Trados Studio 2014 و سایر نسخههای آن؛
نحوه ایجاد حافظههای ترجمه و استفاده از آنها برای افزایش بهره وری کارتان؛
آشنایی با برچسبها و نحوه کارشان در حفظ فرمت بندی و قابلیتهای هر سند؛
نحوه تهیه گزارش از تعداد لغات جهت ارائه برآورد قیمت و صدور صورتحساب؛
نحوه کنترل و استفاده از قدرت فوق العاده SDL Trados Studio برای بازبینی، ویرایش و بررسی پروژهها؛
نحوه کار با پروژهها و ذخیره تنظیمات ترجمه و ترجمه فایلهای گروهی؛
نحوه مدیریت واژگان برای دریافت مطابقتها به صورت خودکار و بدون نیاز به جستجوی واژگان؛
نحوه ادغام کردن مطالب ترجمه شده قبلی در یک حافظه ترجمه.
این کتاب بر اساس آخرین نسخه نرم افزار SDL Trados Studio یعنی نسخه 2014 تألیف شده است که به شما امکان میدهد تا بهرهوری و سرعت کارهای خود را افزایش دهید.
پیشوا به رنگ خشم و خون
سباستین هافنر
اقتصاد تشکر (خلاصه کتاب)گری وینرچاک
کلید شناخت و درمان آسمهاله بزرگ گراییلی
ماجراهای من و درسام برای ۲۰ گرفتن، جغرافیا ۳ رشته انسانی (دوازدهم)سیده مریم طاهری
آشنایی با طراحی پارامتریکفائزه سادات حسینیان
فرهنگ کامل نامهای ایرانزمینفرشته میلادنودهی
توسعهی پایدار شهر و معماری هوشمندجواد توکلی هشجین
مبانی کامپیوتر و الگوریتم نویسیهومن صمدی بهرامی
بعد پنجم/ پیش از گذشتهف. نوری
Letter Writingخسرو اژدری مفرد
راهنمای مصور و جامع بازاریابی طلا جواهرمایکلا داندر
در قلمرو مکانیک -استاتیکداگلاس هامفری
مژده گوی روز بارانمنوچهر علیپور
انسان شناسی جنسیتامیلیا نرسیسیانس
همه چیز دربارهی کارگزاری بورسمینوش حسینی
فاکنر در دانشگاهفردریک ال. گوین
سفرنامه کاشان تا کربلا با ققنوس هااحمد رضایی
من یک کمد نیستم!بابک کاظم ارگی
نظری برای کتاب ثبت نشده است
بریدهای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۶٫۳ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۲۳۲ صفحه
حجم
۶٫۳ مگابایت
سال انتشار
۱۳۹۴
تعداد صفحهها
۲۳۲ صفحه
قیمت:
۳۰,۰۰۰
تومان