با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب صد سیاوچمانه
۳٫۷
(۶)
خواندن نظراتمعرفی کتاب صد سیاوچمانه
«صد سیاوچمانه» دربردارنده صد سروده به زبان کردی به همراه برگردان فارسی آن است.
سیاوچمانه ترکیبی است از دو واژهی «سیاو» به معنی سیاه و «چَمان» به معنی چشمها و به ترانههایی گفته میشود که در وصف سیاه چشمان سروده شدهاند.
برخی از پژوهشگران بر این باورند که «چمان» همان «جامان» بوده که معنی جامه یا لباس را میدهد و سیاوچمانه را سیاه جامهگان معنی کرده و ترانههای سیاوچمانه را ترانههایی میدانند که خوانندگان آن سیاه پوشاند و نیز ترانههایی را که موبدان زرتشتی در مراسم آیینی میخواندند سیاوچمانه دانستهاند.
سرچشمهی سیاوچمانه برمیگردد به سرودهای گاسهها و یسنای اوستا. گاسهها و یسنا سرود جشن و شادی بودند و در آنها طبیعت ستایش شدهاست. سوز و شادی، راز و نیاز و مناجات اهورامزدا، دربرگیرندهی این دو سرود اوستایی است که در وزن هجایی سروده شدهاند. با کمی تأمل و مقایسهی متون کهن مشاهده میشود که برخی از ویژگیها و نیز فرم و ساختار سرودهای گاسهها و یسنا در سیاوچمانهها رعایت شدهاست.
سیاوچمانه از معدود ترانههای عامیانهی کردی است که هنوز مورد توجه مردم هورامان است و به آن عشق میورزند و با طلوع و غروب خورشید بر بلندای کوهستان زمزمهاش میکنند. امروز سیاوچمانه خوانان زیادی به این نوع ترانهی کردی آواز میخوانند و در حفظ و بقای آن میکوشند.
در یکی از ترانههای این کتاب میخوانیم:
به خانهام بیا و
هرگز برنگرد
بیا و میل و شوق عاشقانهمان را
تازه کن
در میمون خودم پدر بزرگم
بکتاش آبتین
گزینهی اشعار شهاب مقربینشهاب مقربین
ده و ده دقیقه و سی ثانیهکیانوش خانمحمدی
نخستین بامدادهای بهارناظم حکمت
شاعری به این تنهاییمحمدباقر کلاهی اهری
شعرهای جمهوریحافظ موسوی
منظومهی بازگشت و اشعار دیگرمحمد شمس لنگرودی
پشیمانم کنعباس صفاری
گزینهی اشعار حافظ موسویحافظ موسوی
پیله های شیشه ای، تاریخ تحلیلی ترانه فارسیمهدی موسویمیرکلایی
آن سوی نقطهچینها...عمران صلاحی
هزار گوهر: منتخبی از اشعار صائبتبریزی با بررسی اسلوب معادله در سبک هندیمرتضی نوربخش
بنام عشق؛ نامههایی از بوناپارت، بتهوون، بایرون، بورخسکاوه میرعباسی
عکسی از هیچ (مجموعه شعر)میثم فلکناز
ازلیاترضا جمالیحاجیانی
تیک تاک قدم هاتشهاب مقربین
نامههای اکبر رادیحمیدهبانو عنقا
هفت منظرهاتفی خرجردی
بیهوده میبارد این بارانعزیز نسین
ذهن بازیگوش
استفن ناخمانوویچ
دیزاین + انسان شناسیکریستین میلر
درون پاراگراف چه می گذرد؟سایرس های اسمیت
دیزاین اندیشیمریم پوراسماعیل
سیاست های پوشاک در دوره قاجار و پهلوی اولمنظر محمدی
سفیدکنیا هارا
اصول دیزاین خدمات ۱۰۰-۱دنیل کاتالانوتو
نوبلی ها؛ درک والکاتعلیرضا آبیز
مینی مال هارسول یونان
نوبلی ها؛ ایوان بونینسهند آقایی
بریدههایی از کتاب
مشاهده همه (۱)حجم
۴۳۲٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۷
تعداد صفحهها
۱۲۰ صفحه
حجم
۴۳۲٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۷
تعداد صفحهها
۱۲۰ صفحه
قیمت:
۲۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
کیفیت متن قسمت کردی افتضاحه