با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب کارنامه اردشیر بابکان
۳٫۸
(۵)
خواندن نظراتمعرفی کتاب کارنامه اردشیر بابکان
مهری باقری(۱۳۲۴- )، استاد دانشگاه، پژوهشگر زبان و ادبیات فارسی و چهره ماندگار است.
از میان مجموعه آثار به جا مانده به خط و زبان پهلوی، ظاهراً کارنامه اردشیر بابکان بیش از همه مورد توجه پهلوی دانان ایرانی بوده است.
کارنامه اردشیر بابکان پس از آنکه از ۱۸۵۳ به این طرف به زبانهای مختلف گجراتی، انگلیسی، آلمانی و فرانسه ترجمه و منتشر شد، در ۱۳۲۲ یک ترجمه فارسی نزدیک به متن پهلوی از آن به قلم صادق هدایت نیز انتشار یافت.
سپس احمد کسروی ترجمهای از آن را منتشر کرد و در پی آن نیز ترجمه محمد جواد مشکور در دسترس علاقمندان قرار گرفت که علاوه بر ترجمه فارسی، متن پهلوی و واژه نامه و همچنین مقایسه با شاهنامه و تعلیقات را هم دربرداشت.
در ۱۳۵۴ بهرام فرهوشی نیز ترجمهای از این اثر منتشر کرد که از نظر گستره، همانند کار مشکور بود با این تفاوت که کتاب فرهوشی، یک نسخه بدل پهلوی و همچنین روایتهای این داستان به نقل از برخی کتابهای تاریخی (مثل تاریخهای تبری، بلعمی، الکامل ابن اثیر و ...) را هم دربرداشت.
آواز سرگردان درخت
نیر احمدپور
اسطورهی معجزهی یونانیشروین وکیلی
حروفیه؛ تاریخ و عقایدمحمدرضا مرادی طادی
شهریاران گمناماحمد کسروی
کرونولوژی در تاریخ ایران باستان (ایلام، ماد، هخامنشی، ساسانی)مهرداد نوری مجیری
کارگاه آموزشی HTML5 و CSS3حمیدرضا قنبری
دین ایرانی: بر پایه متنهای معتبر یونانیامیل بنونیست
تاریخ سیاسی شاهانشاهی اشکانیهاشروین وکیلی
البته با کمی تاخیر و داستانهای دیگررضوان نیلیپور
حضور ایران در جهان باستاناصغر محمودآبادی
حدس بزن!نادیا هیگینز
بیداری اسلامی، هویت تمدنی و چالش های پیش رو (اردو)تقی صوفی نیارکی
نواحی آبیدن باتنر
بولیوار؛ انقلابی بزرگ آمریکای لاتین (مجموعه تاریخ برای نوجوانان ۶)ریچارد گویات
رفیق دن کامیلوجووانی گوارسکی
حبسیه سرایان بزرگ ایران زمینگروه نویسندگان
ایران باستان؛ از اشکانیان تا فروپاشی ساسانیانمسعود گلزاری
کتیبه های خصوصی فارسی میانه ساسانی و پساساسانی؛ جلد اولسیروس نصراللهزاده
راهنمای مارکت پلیس هاآنجلا ترن کینگ گینس
طرحواره درمانی هیجانی
رابرت لیهی
برتری بین بلاغت عرب و عجمابوهلال عسکری
شیدا و صوفیچیستا یثربی
عملکرد فرهنگی تئاتر عروسکیهنریک یورکوفسکی
زندگی نامه خودنوشت؛ نلسون ماندلانلسون ماندلا
دو نمایشنامه از اوریپیداوریپید
آنچه شما می گویید، آنچه پزشک می شنوددنیل افری
خانه ارواحایزابل آلنده
بازداشتگاهگریزلدا گامبارو
کودکان و نوجوانان در کانون فعالیت های کاهش خطرات بلایای طبیعیانجمن دوستداران کودک کرمان
بریدهای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۷۳٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۷۸
تعداد صفحهها
۷۵ صفحه
حجم
۷۳٫۷ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۷۸
تعداد صفحهها
۷۵ صفحه
قیمت:
۲۷,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
طبق اون علاقه ای که به امپراطوری بزرگ ساسانی دارم توصیه میکنم شمام بخونین
کوتاه اما خواندنی بود
سلام این کتاب را قبلأ صادق هدایت ترجمه کرده است. بنابراین مقایسه این دو ترحمه میتواند ارزشمند باشد.